Great photo. Yes, the ambering seen on pens of this sort is in what presumably is clear celluloid superficial to and perhaps deep to the chips. Sheaffer invested in interesting Celluloid. If you look closely at the sub-brand Lahn pattern and "snake-skin" Celluloids, the multi-layered elements are apparent.
regards
d